1 00:01:27,870 --> 00:01:30,650 =Θερμόαιμα= 2 00:01:31,170 --> 00:01:33,890 =Επεισόδιο 17= 3 00:01:34,560 --> 00:01:35,500 Πριν λίγες μέρες, 4 00:01:36,070 --> 00:01:37,130 έλαβα 5 00:01:37,130 --> 00:01:39,150 ένα μήνυμα από το περιστέρι του Ouyang Ke. 6 00:01:39,600 --> 00:01:40,990 Έσπευσα εδώ 7 00:01:41,800 --> 00:01:44,070 αλλά άργησα ακόμα πολύ. 8 00:01:44,490 --> 00:01:46,380 ντρέπομαι πραγματικά. 9 00:01:47,130 --> 00:01:49,500 Ο Κε μου είπε για τα μεγάλα σου ταλέντα. 10 00:01:50,090 --> 00:01:51,450 Αλλά τώρα, η μόνη μου ανησυχία 11 00:01:51,450 --> 00:01:53,410 βρίσκει έναν διάσημο γιατρό για να θεραπεύσει τον Ke, 12 00:01:53,410 --> 00:01:54,410 τίποτα άλλο. 13 00:01:55,050 --> 00:01:56,770 Όσο για το Βιβλίο του Γουμού, 14 00:01:57,530 --> 00:01:59,330 Πραγματικά δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 15 00:02:02,330 --> 00:02:04,450 Κύριε Ouyang, αυτό δεν είναι σωστό. 16 00:02:05,370 --> 00:02:06,370 Αυτό που θέλω 17 00:02:06,890 --> 00:02:08,410 είναι αυτό που θέλεις. 18 00:02:11,210 --> 00:02:12,250 Κύριε Ouyang, 19 00:02:12,650 --> 00:02:14,490 ξέρετε για το Βιβλίο του Γουμού; 20 00:02:14,930 --> 00:02:16,610 Ο Yue Fei δεν ήταν μόνο μια στρατιωτική ιδιοφυΐα, 21 00:02:17,250 --> 00:02:19,090 αλλά και μαέστρος των πολεμικών τεχνών. 22 00:02:19,090 --> 00:02:20,530 Το Yue Palm που πέρασε κάτω 23 00:02:20,530 --> 00:02:21,810 είναι επίσης εξαιρετικό. 24 00:02:23,010 --> 00:02:24,010 λέγεται 25 00:02:24,730 --> 00:02:26,570 το βιβλίο περιλαμβάνει πολεμικές τέχνες 26 00:02:27,050 --> 00:02:28,810 και στρατιωτικές τακτικές. 27 00:02:29,410 --> 00:02:31,170 Είσαι όντως γνώστης. 28 00:02:33,110 --> 00:02:35,770 Ο λαός του Σονγκ και των Μογγόλων 29 00:02:35,770 --> 00:02:37,050 έχουν επιτεθεί επανειλημμένα στον Τζιν μας 30 00:02:37,050 --> 00:02:39,450 από τα νότια και τα βόρεια. 31 00:02:39,450 --> 00:02:41,570 Έχουμε υποφέρει πολύ. 32 00:02:42,370 --> 00:02:43,450 Αν ο Τζιν μας 33 00:02:43,450 --> 00:02:45,850 μπορεί να πάρει το Βιβλίο του Wumu, 34 00:02:46,090 --> 00:02:47,490 μπορούσαμε να αμυνθούμε 35 00:02:47,490 --> 00:02:48,610 και να προστατέψουμε τους ανθρώπους μας 36 00:02:48,610 --> 00:02:50,210 από τη σφαγή από το Τραγούδι και τον Μογγόλο, 37 00:02:50,610 --> 00:02:52,370 φέρνοντας την ειρήνη στον κόσμο. 38 00:02:54,530 --> 00:02:55,410 Τώρα, 39 00:02:56,130 --> 00:02:57,050 έχουμε επιβεβαιώσει 40 00:02:57,050 --> 00:02:58,890 τη θέση του Βιβλίου του Γουμού. 41 00:02:59,290 --> 00:03:00,170 Αν 42 00:03:00,170 --> 00:03:01,770 μπορείτε να συμμετάσχετε, 43 00:03:01,770 --> 00:03:03,210 σίγουρα μπορούμε να τα καταφέρουμε. 44 00:03:03,730 --> 00:03:06,130 Θα αναφέρω στον Αυτοκράτορα 45 00:03:06,450 --> 00:03:08,050 και να σε ανταμείψει. 46 00:03:09,090 --> 00:03:12,170 Όταν ο Τζιν μας ενώνει τη χώρα, 47 00:03:12,170 --> 00:03:13,210 Κύριε Ouyang, 48 00:03:13,330 --> 00:03:16,450 είτε θέλετε το Εγχειρίδιο Nine Yin, 49 00:03:16,450 --> 00:03:18,090 τον τίτλο του μεγαλύτερου στον κόσμο, 50 00:03:18,650 --> 00:03:21,690 ή να βρεις διάσημους γιατρούς, 51 00:03:22,130 --> 00:03:23,250 δεν θα χρειαστεί 52 00:03:23,570 --> 00:03:25,170 αγωνίζονται προσωπικά. 53 00:03:38,970 --> 00:03:40,170 Με τη βοήθειά σας, 54 00:03:40,170 --> 00:03:42,650 είναι μεγάλη τύχη για τον Τζιν μας. 55 00:03:45,730 --> 00:03:46,570 Κύριος. 56 00:03:46,810 --> 00:03:48,330 Γιατί ο Ouyang Feng 57 00:03:48,330 --> 00:03:49,290 να μας σώσει; 58 00:03:50,370 --> 00:03:52,250 Δεν θα με έσωζε χωρίς λόγο. 59 00:03:52,650 --> 00:03:54,250 Πρέπει να έχει απώτερα κίνητρα. 60 00:03:54,250 --> 00:03:55,550 Δεν είναι τέτοιος. 61 00:03:56,010 --> 00:03:56,850 Τζινγκ. 62 00:03:57,450 --> 00:03:58,930 Δεδομένου ότι ο Ouyang Feng μας κράτησε εδώ, 63 00:03:59,770 --> 00:04:01,450 θα έρθει σε μας σύντομα. 64 00:04:24,450 --> 00:04:25,330 Παλιό Δηλητηριώδες πλάσμα, 65 00:04:26,570 --> 00:04:28,410 με κοιτάς επίμονα. 66 00:04:28,690 --> 00:04:29,930 Δεν νιώθω καλά. 67 00:04:31,930 --> 00:04:33,170 Δεν είναι περίεργο το Ouyang Ke 68 00:04:33,170 --> 00:04:34,330 δείχνει πάντα ζαλισμένος. 69 00:04:34,810 --> 00:04:36,210 Τρέχει στην οικογένεια! 70 00:04:37,530 --> 00:04:39,690 Αυτό είναι ένα βλέμμα εκτίμησης. 71 00:04:41,290 --> 00:04:42,530 Qigong, 72 00:04:44,290 --> 00:04:45,730 είναι όλα τα κακά μου. 73 00:04:45,730 --> 00:04:47,330 Η ανταγωνιστική μου φύση 74 00:04:47,570 --> 00:04:48,690 σχεδόν σας κοστίσει 75 00:04:48,690 --> 00:04:50,050 τη ζωή σου. 76 00:04:50,050 --> 00:04:50,890 λυπάμαι. 77 00:04:51,170 --> 00:04:52,370 Αλλά βλέποντάς σας 78 00:04:52,370 --> 00:04:53,410 ανακτήσει γρήγορα 79 00:04:53,410 --> 00:04:54,450 χαλαρώνει το μυαλό μου. 80 00:04:55,130 --> 00:04:56,770 Ξέρεις σε τι είναι αυτό; 81 00:04:57,250 --> 00:04:58,650 Το Εγχειρίδιο Nine Yin. 82 00:04:59,690 --> 00:05:01,050 Σωστά μαντέψατε. 83 00:05:03,290 --> 00:05:04,690 Ευτυχώς, το Εγχειρίδιο Nine Yin 84 00:05:04,690 --> 00:05:05,810 είναι βαθιά. 85 00:05:06,170 --> 00:05:07,930 Χάρη στον Jing που με δίδαξε, 86 00:05:07,930 --> 00:05:08,930 Μπορώ ακόμα 87 00:05:08,930 --> 00:05:10,250 απολαύσω τη ζωή μου εδώ. 88 00:05:11,530 --> 00:05:12,570 Qigong, 89 00:05:12,570 --> 00:05:14,530 μάθε με λίγο, 90 00:05:14,530 --> 00:05:15,410 έτσι Κε 91 00:05:15,410 --> 00:05:17,050 μπορεί επίσης να ανακάμψει. 92 00:05:17,050 --> 00:05:18,010 Έχετε ήδη 93 00:05:18,010 --> 00:05:18,930 το Εγχειρίδιο Nine Yin. 94 00:05:19,170 --> 00:05:20,130 Γιατί μας χρειάζεστε; 95 00:05:20,690 --> 00:05:22,530 Οι γραφές που μου έδωσε ο ανιψιός Γκούο 96 00:05:22,530 --> 00:05:23,610 είναι πολύ σκοτεινές. 97 00:05:23,970 --> 00:05:24,930 Μετά βίας καταλαβαίνω 98 00:05:24,930 --> 00:05:27,050 μία ή δύο γραμμές στις δέκα. 99 00:05:27,050 --> 00:05:27,890 δεν ξερω... 100 00:05:31,210 --> 00:05:33,370 Είναι αυτές οι πραγματικές γραφές; 101 00:05:50,170 --> 00:05:51,010 Τι εννοείς; 102 00:05:51,730 --> 00:05:52,810 Φυσικά και είναι αληθινό. 103 00:05:52,810 --> 00:05:53,650 Qigong, 104 00:05:54,530 --> 00:05:56,130 εξήγησέ μου το. 105 00:06:02,210 --> 00:06:03,050 Ανιψιός Guo, 106 00:06:03,730 --> 00:06:04,850 απήγγειλε μου το, 107 00:06:04,850 --> 00:06:06,370 γραμμή προς γραμμή. 108 00:06:21,450 --> 00:06:22,290 Παλιό Δηλητηριώδες πλάσμα, 109 00:06:22,970 --> 00:06:24,050 το Εγχειρίδιο Nine Yin 110 00:06:24,050 --> 00:06:25,170 δεν είναι τόσο απλό όσο ένα παιδικό βιβλίο. 111 00:06:25,170 --> 00:06:26,130 Μπορούμε απλά να το απαγγείλουμε. 112 00:06:27,010 --> 00:06:28,930 Υπάρχουν πολλοί πολεμικοί καλλιτέχνες σε αυτό το πλοίο. 113 00:06:29,730 --> 00:06:31,210 Τολμήστε να αφήσετε τον Τζινγκ να το απαγγείλει. 114 00:06:31,610 --> 00:06:32,690 Τι γίνεται με τους κρυφακούς; 115 00:06:33,010 --> 00:06:34,770 Επιτέλους πήρατε το Εγχειρίδιο Nine Yin. 116 00:06:35,330 --> 00:06:36,450 Θέλεις 117 00:06:36,450 --> 00:06:38,130 ακόμα και τα παιδιά να το απαγγείλουν; 118 00:06:40,530 --> 00:06:42,810 Ποτέ δεν κατάλαβα ένα πράγμα. 119 00:06:42,810 --> 00:06:43,930 Qigong, 120 00:06:45,170 --> 00:06:47,210 εσύ και αυτός ξέρεις 121 00:06:47,450 --> 00:06:48,290 το Εγχειρίδιο Nine Yin. 122 00:06:49,210 --> 00:06:51,210 Γιατί δεν μπορούμε ο Ke, εγώ και άλλοι 123 00:06:51,650 --> 00:06:53,610 το ξέρεις; 124 00:06:53,850 --> 00:06:55,250 Δεν είπα ότι δεν μπορείς. 125 00:06:55,690 --> 00:06:57,250 Έχετε το εγχειρίδιο. 126 00:06:57,250 --> 00:06:58,130 Εξάσκησε το μόνος σου. 127 00:06:58,370 --> 00:07:00,290 Τότε εξήγησέ μου! 128 00:07:00,290 --> 00:07:02,130 Ακόμα κι αν ο Τζινγκ το απαγγέλλει, 129 00:07:02,450 --> 00:07:03,290 δεν θα καταλάβεις. 130 00:07:03,810 --> 00:07:04,650 Γιατί; 131 00:07:04,970 --> 00:07:06,770 Πολλά μέρη δεν είναι στη διάλεκτο Central Plains. 132 00:07:07,130 --> 00:07:08,250 Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό; 133 00:07:15,410 --> 00:07:16,370 Μπορείτε; 134 00:07:25,370 --> 00:07:26,370 Για παράδειγμα, 135 00:07:26,650 --> 00:07:27,930 Mahabolo, 136 00:07:27,930 --> 00:07:29,170 Jadi Guro, 137 00:07:29,690 --> 00:07:31,090 Mohanskol, 138 00:07:31,090 --> 00:07:32,050 Kinchehus 139 00:07:32,490 --> 00:07:33,450 και Koshannek, 140 00:07:34,050 --> 00:07:35,770 αυτά είναι στα Τοχαριανά. 141 00:07:36,490 --> 00:07:37,610 Στη γλώσσα Central Plains, 142 00:07:38,450 --> 00:07:40,210 είναι η ενότητα για την εσωτερική θεραπεία 143 00:07:40,210 --> 00:07:42,490 και ενδυνάμωση των οστών στο Εγχειρίδιο Nine Yin. 144 00:07:43,090 --> 00:07:44,850 Αν το εξασκήσεις, 145 00:07:46,210 --> 00:07:47,770 μπορείς να σώσεις το Ke σου. 146 00:07:48,490 --> 00:07:50,010 Ξέρεις τον Τοχαριάν; 147 00:07:50,290 --> 00:07:51,770 Τι περίεργο έχει αυτό; 148 00:07:57,050 --> 00:07:57,890 Πριν από δέκα χρόνια, 149 00:07:58,450 --> 00:07:59,690 ένας Τοχαριανός έμπορος 150 00:07:59,690 --> 00:08:01,010 πέρασε από το νησί Peach Blossom 151 00:08:01,490 --> 00:08:03,170 και πούλησε στον πατέρα μου πολλές περιέργειες. 152 00:08:03,650 --> 00:08:05,530 Ο πατέρας μου τον κάλεσε στο νησί 153 00:08:05,530 --> 00:08:06,370 για μισό χρόνο, 154 00:08:06,970 --> 00:08:08,250 κατά την οποία δίδαξε τον πατέρα μου 155 00:08:08,250 --> 00:08:09,090 Τοχαριάν. 156 00:08:09,530 --> 00:08:10,650 Άκουσα δίπλα τους 157 00:08:11,570 --> 00:08:12,610 και έμαθε λίγο. 158 00:08:18,970 --> 00:08:20,850 Ο Yaoshi είναι έξυπνος. 159 00:08:22,290 --> 00:08:23,250 Έτσι, 160 00:08:23,250 --> 00:08:24,450 αν θέλετε να μεταφράσετε 161 00:08:24,450 --> 00:08:25,410 το περίεργο κείμενο, 162 00:08:25,650 --> 00:08:27,370 μπορείτε να ρωτήσετε τον πατέρα μου. 163 00:08:27,810 --> 00:08:28,850 Δεν χρειάζεται. 164 00:08:28,850 --> 00:08:29,700 Ανιψιά Ρονγκ, 165 00:08:29,710 --> 00:08:31,140 μπορείτε να με βοηθήσετε. 166 00:08:36,290 --> 00:08:37,490 Μπορώ να το κάνω αυτό. 167 00:08:38,410 --> 00:08:39,410 Αλλά τώρα, 168 00:08:39,410 --> 00:08:40,810 είμαστε στο πλοίο κάποιου άλλου. 169 00:08:41,170 --> 00:08:42,650 Φοβάμαι ότι θα μας κάνουν κακό. 170 00:08:43,210 --> 00:08:44,410 Παλιό Δηλητηριώδες πλάσμα, 171 00:08:44,970 --> 00:08:46,130 μπορείτε να μας φροντίσετε. 172 00:08:46,570 --> 00:08:48,450 Μας φέρνετε τα γεύματά μας τρεις φορές την ημέρα. 173 00:08:49,090 --> 00:08:50,810 Ένα γεύμα για μια σελίδα του εγχειριδίου. 174 00:08:50,810 --> 00:08:51,650 Τι πιστεύεις; 175 00:08:55,050 --> 00:08:56,450 Μεγάλος! 176 00:08:58,130 --> 00:08:59,050 Τρως τώρα. 177 00:08:59,530 --> 00:09:01,570 Θα ετοιμάσω άλλο ένα γεύμα. 178 00:09:02,690 --> 00:09:03,690 Σας ευχαριστώ. 179 00:09:06,930 --> 00:09:08,290 Αυτά είναι αλμυρά. 180 00:09:11,850 --> 00:09:12,690 Λιγότερο αλάτι την επόμενη φορά. 181 00:09:17,530 --> 00:09:18,370 Rong, 182 00:09:18,850 --> 00:09:20,410 ξέρεις καν τον Τοχαριάν; 183 00:09:20,930 --> 00:09:21,930 Δεν το κάνω. 184 00:09:22,610 --> 00:09:23,810 του είπα ψέματα. 185 00:09:25,870 --> 00:09:27,160 Αλλά ένα ψέμα 186 00:09:27,450 --> 00:09:28,530 δεν θα διαρκέσει για πάντα. 187 00:09:38,450 --> 00:09:39,970 Αυτό δεν ακούγεται καλό. 188 00:09:40,170 --> 00:09:41,530 Θα μπορούσε να είναι Ouyang Feng 189 00:09:41,850 --> 00:09:43,570 ανακάλυψε ότι ο Ρονγκ είπε ψέματα 190 00:09:43,890 --> 00:09:45,010 και είναι εδώ για να μας σκοτώσει; 191 00:09:45,490 --> 00:09:46,770 Αυτό θα μπορούσε να συμβεί. 192 00:09:56,610 --> 00:09:57,530 Πάμε. 193 00:10:14,370 --> 00:10:15,650 Πάρτε το μικρό σκάφος 194 00:10:15,650 --> 00:10:16,690 και κωπηλατήστε βόρεια για δύο ημέρες, 195 00:10:16,690 --> 00:10:17,530 θα φτάσεις στην ακτή. 196 00:10:18,170 --> 00:10:19,330 Δεν έρχεσαι μαζί μας; 197 00:10:19,330 --> 00:10:20,250 Μην ανησυχείς για μένα. 198 00:10:20,250 --> 00:10:21,090 Πρέπει να πας. 199 00:10:21,450 --> 00:10:22,290 Καλά. 200 00:10:22,970 --> 00:10:23,810 Φροντίζω. 201 00:10:24,530 --> 00:10:25,370 Σας ευχαριστώ. 202 00:10:54,090 --> 00:10:56,130 Φεύγεις χωρίς λέξη; 203 00:10:56,610 --> 00:10:57,970 Τόσο αγενής. 204 00:11:00,370 --> 00:11:01,210 Αφήστε τα βέλη! 205 00:11:09,050 --> 00:11:11,090 - Πατέρα πρόσεχε. - Ηττημένοι! Χαμένοι! 206 00:11:11,090 --> 00:11:12,330 Όχι διασκέδαση. Όχι διασκέδαση. 207 00:11:12,330 --> 00:11:13,170 Αδελφός Ζου; 208 00:11:13,530 --> 00:11:14,850 Αδελφέ Guo! 209 00:11:15,930 --> 00:11:17,610 Χωρίς εσένα, δεν είμαι χαρούμενος. 210 00:11:17,610 --> 00:11:19,090 Δεν είμαι χαρούμενος. Δεν είμαι χαρούμενος. 211 00:11:19,770 --> 00:11:20,850 Τι κάνεις εδώ; 212 00:11:20,850 --> 00:11:21,810 σε ψάχνω. 213 00:11:22,370 --> 00:11:23,290 Ευτυχώς, 214 00:11:23,650 --> 00:11:25,010 ο πρεσβύτερος μου με ευλόγησε 215 00:11:25,010 --> 00:11:25,970 με ουράνια προστασία. 216 00:11:25,970 --> 00:11:28,130 Επιτέλους σε βρήκα. σε βρήκα. 217 00:11:28,130 --> 00:11:29,210 - Αυτό είναι υπέροχο. - Old Imp. 218 00:11:29,530 --> 00:11:30,970 Πού ήσουν; 219 00:11:30,970 --> 00:11:32,570 Έχω πάει στη θάλασσα, 220 00:11:32,570 --> 00:11:33,530 δεν έφυγε ποτέ. 221 00:11:33,530 --> 00:11:34,810 Και δεν μπορούσε να φύγει. 222 00:11:35,650 --> 00:11:36,690 Κοιτάξτε εκεί. 223 00:11:40,850 --> 00:11:42,050 Βρήκες το πλοίο μου! 224 00:11:42,050 --> 00:11:43,890 Το πλοίο σου μου έφερε τύχη. 225 00:11:44,130 --> 00:11:44,970 Με έσωσε. 226 00:11:45,170 --> 00:11:46,890 Διαφορετικά, θα ήμουν 227 00:11:46,890 --> 00:11:48,490 λιασμένα ψάρια μέχρι τώρα. 228 00:11:54,050 --> 00:11:55,330 Εντάξει, αρκετή κουβέντα. 229 00:11:55,970 --> 00:11:56,850 Έχουμε τσακωθεί τώρα. 230 00:11:57,570 --> 00:11:58,530 Σωστά, αγώνας. 231 00:11:59,050 --> 00:12:00,090 Πώς γίνεται ένας αγώνας χωρίς εμένα; 232 00:12:00,090 --> 00:12:01,050 Ερχομαι. 233 00:12:01,050 --> 00:12:02,730 Ποιος θα με πολεμήσει πρώτος; 234 00:12:02,730 --> 00:12:04,170 Ποιος είναι αυτός ο γέρος; 235 00:12:04,530 --> 00:12:05,690 Δείξτε μας τις ικανότητές σας 236 00:12:05,690 --> 00:12:06,650 αν έχετε. 237 00:12:06,970 --> 00:12:08,490 Ας δούμε και να μάθουμε. 238 00:12:08,490 --> 00:12:09,410 Γέροντας; 239 00:12:18,330 --> 00:12:20,450 Φαλακρό κεφάλι, βυθιστείτε. Βυθιστείτε. 240 00:12:20,450 --> 00:12:23,490 Φαλακρό κεφάλι, βύθιση. 241 00:12:29,130 --> 00:12:29,970 Ποιος είναι ο επόμενος; 242 00:12:30,530 --> 00:12:31,370 Ποιος είναι ο επόμενος; 243 00:12:32,250 --> 00:12:33,090 Βασιλική Υψηλότατη, 244 00:12:33,370 --> 00:12:34,450 είναι απλά ένας γέρος. 245 00:12:34,450 --> 00:12:36,170 Έχουμε περισσότερο κόσμο. Δεν τους φοβόμαστε. 246 00:12:36,570 --> 00:12:38,930 Είναι ο Old Imp από το σχολείο Quanzhen, 247 00:12:38,930 --> 00:12:39,770 Ζου Μποτόνγκ. 248 00:12:40,250 --> 00:12:41,450 Είναι ο junior του Wang Chongyang. 249 00:12:42,130 --> 00:12:44,250 Εσείς οι τέσσερις, μην ντροπιάζετε τον εαυτό σας. 250 00:12:46,570 --> 00:12:47,410 Παλιό Δηλητηριώδες πλάσμα, 251 00:12:47,410 --> 00:12:49,530 γιατί είσαι παντού; 252 00:12:49,810 --> 00:12:51,210 Όλοι θέλουν να είναι ασφαλείς. 253 00:12:51,650 --> 00:12:53,250 Δεν χρειάζεται μια θανάσιμη μάχη. 254 00:12:53,250 --> 00:12:54,130 Όχι! 255 00:12:54,130 --> 00:12:55,290 θα πεθάνεις, 256 00:12:55,290 --> 00:12:56,330 και θα ζήσουμε. 257 00:12:56,330 --> 00:12:57,250 Είσαι εδώ. 258 00:12:57,250 --> 00:12:58,330 Θα σε πολεμήσω. 259 00:12:58,330 --> 00:12:59,290 Να με πολεμήσεις; 260 00:12:59,690 --> 00:13:00,850 Αν το πλοίο βυθιστεί, 261 00:13:00,850 --> 00:13:02,090 κανένας από τους δύο δεν μπορεί να πάει. 262 00:13:02,090 --> 00:13:03,210 Δεν θα ήταν υπέροχο; 263 00:13:03,210 --> 00:13:04,730 Όλοι μπορούμε να παίξουμε εδώ. 264 00:13:05,530 --> 00:13:07,250 - Έλα εδώ! - Αν επιμένεις να πολεμάς, 265 00:13:07,250 --> 00:13:08,530 Θα σας δω στο όρος Χούα του χρόνου. 266 00:13:08,770 --> 00:13:09,610 Σήμερα, 267 00:13:11,050 --> 00:13:12,650 ο Πρίγκιπας θα σε γλιτώσει. 268 00:13:13,330 --> 00:13:14,410 Φύγε τώρα 269 00:13:14,650 --> 00:13:15,610 και μην προκαλείτε προβλήματα. 270 00:13:15,890 --> 00:13:16,730 Βασιλική Υψηλότατη, 271 00:13:17,170 --> 00:13:18,770 τους αφήνεις να φύγουν; 272 00:13:18,770 --> 00:13:19,930 Όλα ακολουθούν 273 00:13:20,410 --> 00:13:22,210 Η ρύθμιση του κ. Ouyang. 274 00:13:22,210 --> 00:13:23,090 Τελειώσατε; 275 00:13:23,410 --> 00:13:24,330 Ας πολεμήσουμε! 276 00:13:24,330 --> 00:13:25,170 Εντάξει, 277 00:13:25,290 --> 00:13:26,130 αυτό είναι. 278 00:13:26,450 --> 00:13:27,290 Θα πάμε. 279 00:13:27,970 --> 00:13:28,810 Τι εννοείς; 280 00:13:28,970 --> 00:13:30,850 Εμπιστεύσου με. Θα σου δείξω κάτι διασκεδαστικό. 281 00:13:31,770 --> 00:13:32,930 Τι διασκεδάζει; 282 00:13:32,930 --> 00:13:34,610 Μη μιλάς και ακολούθησέ με. 283 00:13:35,170 --> 00:13:36,130 Αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 284 00:13:48,090 --> 00:13:49,490 Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που μπορεί να καταναλωθεί κρύο. 285 00:13:50,090 --> 00:13:51,570 Ο Δάσκαλος δεν έχει αναρρώσει ακόμα. 286 00:13:51,930 --> 00:13:53,450 Θα βρούμε άλλη ευκαιρία. 287 00:13:55,330 --> 00:13:56,170 Καλά. 288 00:13:56,330 --> 00:13:58,690 Καρχαρίες! 289 00:13:58,930 --> 00:14:02,050 Είμαι εδώ! 290 00:14:02,050 --> 00:14:07,490 Έλα εδώ! 291 00:14:10,090 --> 00:14:10,930 Πάμε. 292 00:14:11,450 --> 00:14:12,930 - Πιάστε καρχαρίες. - Τζινγκ. 293 00:14:14,410 --> 00:14:15,850 Ξέρω τι έχεις στο μυαλό σου. 294 00:14:16,850 --> 00:14:18,170 αναρωτιέσαι 295 00:14:19,050 --> 00:14:20,810 αν ο Γιανγκ Κανγκ έχει λόγους 296 00:14:20,810 --> 00:14:22,690 για συμπαράσταση με τον Wanyan Honglie. 297 00:14:23,610 --> 00:14:25,250 Ανησυχείς 298 00:14:25,250 --> 00:14:26,450 που θα θυμώσει η Wanyan Honglie 299 00:14:27,090 --> 00:14:29,250 με την αδελφή Μου που μας βοήθησε. 300 00:14:29,970 --> 00:14:30,810 Rong, 301 00:14:31,450 --> 00:14:32,450 Δεν μπορώ να κρύψω τίποτα 302 00:14:32,450 --> 00:14:33,450 από εσάς. 303 00:14:37,930 --> 00:14:40,010 Δεν πιστεύω ότι ο Γιανγκ Κανγκ έχει λόγους. 304 00:14:42,450 --> 00:14:43,290 Αλλά πιστεύω 305 00:14:43,610 --> 00:14:45,370 αγαπά την αδελφή Μου. 306 00:14:46,610 --> 00:14:48,450 Όσο είναι πρίγκιπας, 307 00:14:49,010 --> 00:14:50,410 Η αδελφή Μου θα είναι καλά. 308 00:14:58,090 --> 00:14:58,930 Τζινγκ, 309 00:14:59,610 --> 00:15:00,450 πρέπει να είσαι κουρασμένος. 310 00:15:00,970 --> 00:15:01,970 Ξεκουραστείτε λίγο. 311 00:15:02,650 --> 00:15:03,490 Καλά. 312 00:15:04,370 --> 00:15:05,290 Rong! 313 00:15:06,210 --> 00:15:07,170 Κύριος! 314 00:15:09,810 --> 00:15:10,650 Κύριος. 315 00:15:11,450 --> 00:15:13,170 Θυμάσαι 316 00:15:13,170 --> 00:15:14,450 τι σου είπε ο Δάσκαλος να κάνεις; 317 00:15:15,970 --> 00:15:16,810 θυμάμαι. 318 00:15:18,210 --> 00:15:19,530 Πριν από τις 15 Ιουλίου, 319 00:15:19,890 --> 00:15:21,090 Θα πάρω το Επιτελείο Κτυπήματος Σκύλου 320 00:15:21,090 --> 00:15:23,050 και πήγαινε στο Yuezhou ως νέος κύριος της Συμμορίας των Ζητιάνων. 321 00:15:26,690 --> 00:15:27,610 Μα Δάσκαλος. 322 00:15:29,050 --> 00:15:30,810 Ήμασταν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε εκείνο το νησί. 323 00:15:30,810 --> 00:15:32,650 Έπρεπε λοιπόν να αναλάβω αυτή την ευθύνη. 324 00:15:33,210 --> 00:15:35,210 Τώρα όλοι είναι ασφαλείς. 325 00:15:36,090 --> 00:15:38,050 Δεν είμαι κατάλληλος για αυτή τη θέση. 326 00:15:39,690 --> 00:15:41,850 Δάσκαλε, σε παρακαλώ να αναλάβεις την ευθύνη 327 00:15:41,850 --> 00:15:43,130 της συμμορίας των ζητιάνων πάλι. 328 00:15:48,250 --> 00:15:49,090 Παιδί, 329 00:15:50,050 --> 00:15:51,610 πιστεύεις πραγματικά 330 00:15:52,330 --> 00:15:53,610 Σου πέρασα τη θέση 331 00:15:53,610 --> 00:15:55,170 μόνο λόγω έκτακτης ανάγκης 332 00:15:55,170 --> 00:15:56,730 και ο παραλίγος θάνατος μου; 333 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Δεν σκέφτηκες 334 00:16:00,050 --> 00:16:01,530 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω 335 00:16:01,530 --> 00:16:02,610 για να περάσει το Επιτελείο Κτυπήματος Σκύλου 336 00:16:02,610 --> 00:16:04,490 σε κανέναν γέροντα της Συμμορίας; 337 00:16:05,890 --> 00:16:06,730 Rong. 338 00:16:07,850 --> 00:16:10,170 Είσαι ο πιο έξυπνος, 339 00:16:10,450 --> 00:16:11,490 και τα περισσότερα 340 00:16:12,050 --> 00:16:13,690 ανιδιοτελές άτομο που έχω γνωρίσει. 341 00:16:14,810 --> 00:16:16,290 Είσαι ήρεμος στις κρίσεις, 342 00:16:16,730 --> 00:16:18,250 ένα σοφό άτομο. 343 00:16:19,770 --> 00:16:21,170 Ανεξάρτητα από 344 00:16:21,170 --> 00:16:22,290 την επιβίωσή μου, 345 00:16:22,970 --> 00:16:24,490 ακόμα και σε διαφορετικό χρόνο και τόπο, 346 00:16:24,730 --> 00:16:26,090 θα περνούσα ακόμα 347 00:16:26,090 --> 00:16:27,610 η ηγεσία σε εσάς. 348 00:16:31,450 --> 00:16:32,290 Εξάλλου, 349 00:16:33,210 --> 00:16:34,890 μπροστά στον μεγάλο μάγιστρο, 350 00:16:35,250 --> 00:16:36,530 Σου πέρασα τη θέση. 351 00:16:36,890 --> 00:16:38,330 Αυτό δεν μπορεί να ληφθεί πίσω. 352 00:16:39,210 --> 00:16:40,330 Ξέρεις τι. 353 00:16:40,690 --> 00:16:41,530 Στο μυαλό μου, 354 00:16:42,410 --> 00:16:43,450 παίρνεις τη θέση 355 00:16:43,450 --> 00:16:44,530 προσωρινά. 356 00:16:45,090 --> 00:16:46,610 Αν είσαι δυστυχισμένος, 357 00:16:47,050 --> 00:16:48,410 περάστε το σε κάποιον άλλο. 358 00:16:48,930 --> 00:16:50,250 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να ελέγξω 359 00:16:50,570 --> 00:16:51,890 τι θα γίνει μετά. 360 00:16:52,290 --> 00:16:53,210 Τι νομίζεις, 361 00:16:53,490 --> 00:16:54,570 Δάσκαλος Χουάνγκ; 362 00:16:55,050 --> 00:16:55,890 Δάσκαλος, 363 00:16:56,690 --> 00:16:57,730 -Εγώ... - Τέλεια. 364 00:16:58,770 --> 00:16:59,610 Σηκωθείτε. 365 00:16:59,890 --> 00:17:00,930 Μείνε μαζί μου από εδώ και πέρα. 366 00:17:01,650 --> 00:17:02,970 Old Imp! 367 00:17:02,970 --> 00:17:04,010 Δώστε μου πίσω Dog Beating Staff! 368 00:17:05,450 --> 00:17:07,370 Είμαστε στη στεριά! 369 00:17:07,370 --> 00:17:12,090 Το Old Imp επιστρέφει επιτέλους! 370 00:17:13,090 --> 00:17:15,810 Παρά αυτούς τους πανκ, 371 00:17:16,330 --> 00:17:18,170 με τον κ. Ouyang εδώ, 372 00:17:19,530 --> 00:17:21,810 Νιώθω άνετα. 373 00:17:23,690 --> 00:17:24,530 Βασιλική Υψηλότατη, 374 00:17:25,010 --> 00:17:26,610 επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια. 375 00:17:27,490 --> 00:17:28,770 Νόμιζα ότι ο κύριος Ouyang 376 00:17:28,770 --> 00:17:30,530 θα έδινε ένα μάθημα σε αυτούς τους κλέφτες. 377 00:17:31,090 --> 00:17:31,930 Αλλά δεν το έκανε 378 00:17:31,930 --> 00:17:33,690 τολμήστε να κάνετε μια κίνηση. 379 00:17:35,050 --> 00:17:36,810 Φαίνεται ότι φοβάται τον Old Imp. 380 00:17:36,810 --> 00:17:38,250 Μπλα, μπλα, μπλα. 381 00:17:39,170 --> 00:17:40,090 Δεν χόρτασες 382 00:17:40,090 --> 00:17:41,450 Οι ξυλοδαρμοί του Zhou Botong. 383 00:17:41,770 --> 00:17:42,650 Καλώς. Καλώς. 384 00:17:43,090 --> 00:17:44,690 Είστε όλοι του Jin 385 00:17:44,690 --> 00:17:45,970 ήρωες και καλεσμένοι. 386 00:17:46,050 --> 00:17:47,410 Πρέπει να συνεννοούμαστε ειρηνικά. 387 00:17:48,890 --> 00:17:49,730 Κύριε Ouyang, 388 00:17:50,410 --> 00:17:51,690 Έχω μια μικρή χάρη 389 00:17:51,690 --> 00:17:52,970 να σε ρωτήσω σήμερα. 390 00:17:52,970 --> 00:17:54,410 Ελπίζω να συμφωνήσετε. 391 00:17:55,010 --> 00:17:55,930 Πες μου σε παρακαλώ. 392 00:17:56,250 --> 00:17:57,090 Kang, 393 00:17:57,450 --> 00:17:58,370 γονάτισε. 394 00:18:00,610 --> 00:18:01,450 κ. Ouyang. 395 00:18:01,730 --> 00:18:03,090 Σε θαυμάζω εδώ και πολύ καιρό. 396 00:18:03,610 --> 00:18:04,730 Θέλω να γίνω μαθητευόμενος σου 397 00:18:04,730 --> 00:18:05,610 και να μάθουν πολεμικές τέχνες. 398 00:18:05,850 --> 00:18:06,850 Ο γιος μου έχει εξασκηθεί 399 00:18:06,850 --> 00:18:08,090 πολεμικές τέχνες από την παιδική ηλικία. 400 00:18:08,090 --> 00:18:09,970 Αλλά δεν είχε καλό δάσκαλο. 401 00:18:10,410 --> 00:18:11,730 Αν δεν σε πειράζει 402 00:18:11,730 --> 00:18:12,850 και μπορεί να του διδάξει, 403 00:18:13,330 --> 00:18:14,650 θα είμαστε και οι δύο 404 00:18:14,970 --> 00:18:15,970 πολύ ευγνώμων. 405 00:18:20,210 --> 00:18:21,810 Όμως το Mount White Camel έχει έναν κανόνα. 406 00:18:22,250 --> 00:18:23,650 Μπορώ να διδάξω μόνο έναν μαθητευόμενο. 407 00:18:24,890 --> 00:18:26,410 Έχω ήδη διδάξει τον Ke. 408 00:18:27,130 --> 00:18:29,130 Δεν μπορώ να σε διδάξω. 409 00:18:33,090 --> 00:18:33,930 Στάση! 410 00:18:34,170 --> 00:18:35,010 Ποιος είσαι; 411 00:18:35,250 --> 00:18:36,090 Φρουροί! 412 00:18:36,290 --> 00:18:37,170 Ποιος είναι αυτός; 413 00:18:42,490 --> 00:18:43,330 Yaoshi; 414 00:18:45,690 --> 00:18:46,610 Αδελφός Ouyang; 415 00:18:47,890 --> 00:18:48,970 Τι κάνεις εδώ; 416 00:18:49,930 --> 00:18:51,010 Ψάχνω την κόρη μου. 417 00:18:51,610 --> 00:18:52,890 Ψάχνετε για την κόρη σας; 418 00:18:56,130 --> 00:18:57,130 Δεν την έχεις δει; 419 00:18:58,530 --> 00:18:59,610 Ούτε εγώ έχω. 420 00:19:00,570 --> 00:19:01,690 Την έχεις δει; 421 00:19:03,050 --> 00:19:04,010 Ποιος είναι αυτός; 422 00:19:04,530 --> 00:19:06,250 Αυτός είναι ο φίλος μου, 423 00:19:06,250 --> 00:19:07,690 Ο Δάσκαλος Χουάνγκ του νησιού Ροδάκινο Blossom. 424 00:19:14,250 --> 00:19:15,250 Έτσι είστε 425 00:19:15,250 --> 00:19:16,290 το διάσημο 426 00:19:16,290 --> 00:19:17,890 Master Huang του νησιού Peach Blossom, 427 00:19:17,890 --> 00:19:18,770 Χουάνγκ Γιαόσι. 428 00:19:19,450 --> 00:19:21,130 Είναι μεγάλη μου τιμή 429 00:19:21,130 --> 00:19:22,450 να σε συναντήσω εδώ. 430 00:19:25,250 --> 00:19:26,370 Θα πάω να βρω την κόρη μου. 431 00:19:27,090 --> 00:19:27,930 Με συγχωρείτε. 432 00:19:28,330 --> 00:19:29,210 Παρακαλώ περιμένετε. 433 00:19:30,890 --> 00:19:31,730 Δάσκαλος Χουάνγκ, 434 00:19:32,450 --> 00:19:33,650 Ψάχνετε για 435 00:19:33,650 --> 00:19:35,130 έφηβη; 436 00:19:38,450 --> 00:19:39,290 Την έχεις δει; 437 00:19:39,970 --> 00:19:41,330 Πριν από τρεις μέρες, 438 00:19:41,810 --> 00:19:43,690 Είδα ένα πλωτό σώμα στη θάλασσα 439 00:19:44,090 --> 00:19:45,650 φορώντας λευκά 440 00:19:46,090 --> 00:19:48,370 με ένα χρυσό δαχτυλίδι στα μαλλιά της. 441 00:19:48,610 --> 00:19:50,530 Φαινόταν όμορφη, 442 00:19:50,530 --> 00:19:51,530 αλλά... 443 00:19:52,810 --> 00:19:53,850 Αλλά τι; 444 00:19:55,170 --> 00:19:56,370 Αλλά ήταν πρησμένη 445 00:19:56,370 --> 00:19:57,650 από τη θάλασσα. 446 00:19:58,970 --> 00:20:00,610 Δίπλα στο σώμα της 447 00:20:00,610 --> 00:20:01,970 ήταν τρεις νεκροί. 448 00:20:02,610 --> 00:20:04,130 Ο ένας ήταν νεαρός 449 00:20:04,130 --> 00:20:05,170 με πυκνά φρύδια και μεγάλα μάτια. 450 00:20:05,730 --> 00:20:07,850 Ο ένας ήταν ένας γέρος ζητιάνος 451 00:20:08,250 --> 00:20:10,050 με μια κόκκινη κολοκύθα δεμένη στη μέση του. 452 00:20:10,410 --> 00:20:11,410 Και ένας γέρος 453 00:20:11,770 --> 00:20:13,890 με μακριά γένια και μαλλιά. 454 00:20:20,370 --> 00:20:22,250 Δεν είπες ότι δεν την είχες δει; 455 00:20:23,650 --> 00:20:24,490 Yaoshi, 456 00:20:25,170 --> 00:20:26,530 με παρεξηγησες. 457 00:20:26,530 --> 00:20:27,770 Μόλις μπήκα στο πλοίο 458 00:20:27,770 --> 00:20:29,570 και να ξέρεις όσα ξέρεις. 459 00:20:30,770 --> 00:20:31,850 Είναι λοιπόν ο ανιψιός Guo, 460 00:20:32,290 --> 00:20:33,130 Qigong, 461 00:20:33,330 --> 00:20:34,290 και ο Μποτόνγκ; 462 00:20:36,010 --> 00:20:38,090 Η ζωή και ο θάνατος είναι ένα φυσικό μέρος της ζωής. 463 00:20:38,410 --> 00:20:39,370 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 464 00:20:48,610 --> 00:20:49,530 Yaoshi, 465 00:20:49,810 --> 00:20:50,810 λυπάμαι! 466 00:20:55,730 --> 00:20:56,810 Τι καλόγερος. 467 00:20:59,010 --> 00:21:00,210 Ώρα για φαγητό! 468 00:21:00,890 --> 00:21:02,570 - Θα φάω. - Ο Δάσκαλος πάει πρώτος. 469 00:21:03,090 --> 00:21:04,170 - Όχι, θα πάω πρώτος. - Ορίστε, Δάσκαλε. 470 00:21:04,170 --> 00:21:05,010 Εδώ. 471 00:21:05,330 --> 00:21:06,890 Old Imp, περιμένετε ένα λεπτό. 472 00:21:06,890 --> 00:21:07,850 Έχουμε και τα ψητά ψάρια. 473 00:21:07,850 --> 00:21:09,410 Rong, κάντε το γρήγορα. πεινάω. 474 00:21:10,610 --> 00:21:11,450 Κύριος. 475 00:21:12,010 --> 00:21:13,370 Πάρτε το χρόνο σας. Υπάρχουν περισσότερα εδώ. 476 00:21:21,810 --> 00:21:22,650 Δάσκαλος, 477 00:21:23,330 --> 00:21:25,090 βαρεθήκατε το κοτόπουλο ζητιάνου μου; 478 00:21:25,330 --> 00:21:26,170 Φυσικά και όχι. 479 00:21:26,650 --> 00:21:27,490 Πώς θα μπορούσα να κουραστώ 480 00:21:27,490 --> 00:21:28,690 της μαγειρικής σου; 481 00:21:29,370 --> 00:21:30,250 Αλλά 482 00:21:30,970 --> 00:21:32,690 Μόλις θυμήθηκα κάτι. 483 00:21:34,330 --> 00:21:35,170 Rong, 484 00:21:35,730 --> 00:21:37,650 ξέρεις 485 00:21:37,650 --> 00:21:38,490 Πέντε λιχουδιές Sashimi; 486 00:21:39,130 --> 00:21:40,770 Το ξέρω. 487 00:21:40,770 --> 00:21:41,890 Αλλά δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ. 488 00:21:42,370 --> 00:21:45,330 Είναι ένα διάσημο πιάτο, μόνο παρασκευασμένο από αυτοκρατορικούς σεφ 489 00:21:45,330 --> 00:21:46,730 για σημαντικές διπλωματικές συναντήσεις. 490 00:21:46,730 --> 00:21:48,610 Αυτό είναι σωστό. Ακριβώς. 491 00:21:48,610 --> 00:21:49,770 Αυτό είναι εύκολο. 492 00:21:50,250 --> 00:21:51,890 Θα πάμε να πιάσουμε 493 00:21:52,290 --> 00:21:53,890 ένας αυτοκρατορικός σεφ 494 00:21:54,290 --> 00:21:55,250 και να μας το μαγειρέψει. 495 00:21:55,770 --> 00:21:56,970 Δεν ξέρεις τίποτα. 496 00:21:57,330 --> 00:21:59,130 Νομίζεις ότι δεν το έχω δοκιμάσει; 497 00:22:01,050 --> 00:22:02,930 Χωρίς την κατσαρόλα, τη σόμπα του παλατιού, 498 00:22:02,930 --> 00:22:04,290 σκεύη και υλικά, 499 00:22:04,610 --> 00:22:05,570 απλά δεν κάνει 500 00:22:05,570 --> 00:22:06,410 γεύση το ίδιο. 501 00:22:06,410 --> 00:22:07,370 Είναι απαίσιο. 502 00:22:07,610 --> 00:22:08,690 Αυτό είναι μαγικό. 503 00:22:09,530 --> 00:22:10,810 Όταν ήμουν νέος, 504 00:22:11,330 --> 00:22:12,490 Τρεις μήνες κρύφτηκα στο παλάτι 505 00:22:12,890 --> 00:22:14,850 μόνο για να φάει αυτό το πιάτο. 506 00:22:15,850 --> 00:22:17,490 Αλλά ο αυτοκράτορας δεν συνάντησε κανέναν 507 00:22:17,490 --> 00:22:18,690 κατά τους μήνες αυτούς. 508 00:22:19,010 --> 00:22:20,130 Οπότε δεν πρόλαβα ποτέ να το γευτώ. 509 00:22:21,770 --> 00:22:22,810 Είναι η μεγαλύτερη λύπη 510 00:22:22,810 --> 00:22:24,050 στη ζωή μου. 511 00:22:25,650 --> 00:22:27,530 Αν μπορούσα να το φάω μια φορά, 512 00:22:28,930 --> 00:22:30,410 η ζωή μου θα ήταν πλήρης. 513 00:22:35,610 --> 00:22:37,250 Δεν είναι οι Μογγόλοι και το Σονγκ 514 00:22:37,250 --> 00:22:38,090 πρόκειται να σχηματίσουν συμμαχία; 515 00:22:38,770 --> 00:22:40,410 Θα υπάρξει διπλωματική συνάντηση. 516 00:22:41,010 --> 00:22:42,650 Δεν θα ετοιμάσουν αυτό το πιάτο; 517 00:22:44,610 --> 00:22:45,450 Τζινγκ, 518 00:22:45,650 --> 00:22:46,530 γίνεσαι πιο έξυπνος. 519 00:22:47,530 --> 00:22:48,370 Ναι, 520 00:22:48,450 --> 00:22:50,050 είναι μια σπάνια ευκαιρία. 521 00:22:50,410 --> 00:22:51,450 Μπορούμε να πάμε στο Lin'an, 522 00:22:51,450 --> 00:22:52,890 μπες κρυφά στο παλάτι, 523 00:22:52,890 --> 00:22:54,530 και πάρτε μια γεύση από αυτό. 524 00:22:54,530 --> 00:22:55,690 εχεις δικιο. 525 00:22:56,450 --> 00:22:57,690 - Πάμε! - Καλά. 526 00:22:57,690 --> 00:22:58,690 - Καλά. - Αδελφέ Ζου. 527 00:23:00,890 --> 00:23:01,810 Πού είναι ο αδελφός Zhou; 528 00:23:03,170 --> 00:23:04,010 Αδελφέ Zhou! 529 00:23:04,630 --> 00:23:05,730 Πού είναι το Dog Beating Staff μου; 530 00:23:14,410 --> 00:23:15,410 Rong! Τι σύμπτωση. 531 00:23:17,490 --> 00:23:18,330 Old Imp, 532 00:23:18,970 --> 00:23:19,890 έκανες εσύ 533 00:23:19,890 --> 00:23:21,010 να ξεχάσω κάτι; 534 00:23:22,490 --> 00:23:23,330 Όχι. 535 00:23:23,570 --> 00:23:24,490 Παλιά Imp πάντα 536 00:23:24,490 --> 00:23:25,610 ταξιδεύει ελαφρά. 537 00:23:25,890 --> 00:23:26,970 Δεν ξέχασα κάτι. 538 00:23:27,290 --> 00:23:28,130 Αλλά ευχαριστώ. 539 00:23:28,450 --> 00:23:29,570 εννοώ, 540 00:23:29,930 --> 00:23:31,170 ξέχασες 541 00:23:31,170 --> 00:23:32,130 να μου επιστρέψει κάτι; 542 00:23:33,130 --> 00:23:33,970 Rong, 543 00:23:34,810 --> 00:23:36,250 μη με κατηγορείς άδικα. 544 00:23:36,890 --> 00:23:38,690 Πότε πήρα τα πράγματά σου; 545 00:23:38,690 --> 00:23:40,610 Θέλεις να σε ψάξω; 546 00:23:41,410 --> 00:23:42,250 Ψάξε με! 547 00:23:42,530 --> 00:23:43,730 Ψάξε με. Προχωρήστε. 548 00:23:43,730 --> 00:23:45,090 Πότε πήρα τα πράγματά σου; 549 00:23:52,810 --> 00:23:53,890 Επιτελείο ξυλοδαρμού σκύλων; 550 00:23:54,770 --> 00:23:57,170 Πότε μου το έβαλες; 551 00:23:57,170 --> 00:23:58,050 Δεν ήξερα καν. 552 00:23:58,330 --> 00:23:59,250 Πάρτε το πίσω. 553 00:24:00,570 --> 00:24:02,050 Λείπω από το σπίτι 15 χρόνια. 554 00:24:02,290 --> 00:24:03,450 Θα επιστρέψω στο βουνό Zhongnan. 555 00:24:03,850 --> 00:24:04,810 Θα πας τώρα; 556 00:24:06,970 --> 00:24:08,210 Έχετε το Επιτελείο Κτυπήματος Σκύλου. 557 00:24:08,210 --> 00:24:09,050 Τι θέλεις από μένα; 558 00:24:09,070 --> 00:24:10,170 Θέλω να ξεκαθαρίσω λογαριασμούς μαζί σου. 559 00:24:10,170 --> 00:24:11,170 Ωραία, ας τα τακτοποιήσουμε. 560 00:24:11,170 --> 00:24:12,970 Κορνίζες τον Τζινγκ, 561 00:24:13,250 --> 00:24:14,930 άρα ο πατέρας μου δεν συμφώνησε με τον γάμο μας; 562 00:24:18,250 --> 00:24:19,090 Ναί. 563 00:24:19,730 --> 00:24:21,970 Αλλά δεν φταίω για όλα. 564 00:24:21,970 --> 00:24:22,810 Δεν φταις εσύ; 565 00:24:23,330 --> 00:24:24,370 Ας συνεχίσουμε. 566 00:24:25,370 --> 00:24:26,370 Επέμεινες να επιβιβαστείς 567 00:24:26,370 --> 00:24:27,570 το ανθοφόρο του πατέρα μου, 568 00:24:27,570 --> 00:24:29,130 προκαλώντας Qigong και Jing 569 00:24:29,130 --> 00:24:30,690 να κινδυνεύει μαζί σου; 570 00:24:30,690 --> 00:24:32,170 Ήθελαν να επιβιβαστούν. 571 00:24:32,170 --> 00:24:33,170 Δεν φταίω για όλα. 572 00:24:33,170 --> 00:24:34,250 Εσύ φταις! 573 00:24:34,250 --> 00:24:35,450 Όλα όσα έκανες 574 00:24:35,450 --> 00:24:37,010 να μας βάλει σε κίνδυνο. 575 00:24:37,370 --> 00:24:38,210 Και, 576 00:24:39,090 --> 00:24:40,130 πήρες 577 00:24:40,130 --> 00:24:41,010 Το επιτελείο ξυλοδαρμού του σκύλου μου; 578 00:24:41,450 --> 00:24:42,970 Ευτυχώς, το πήρα πίσω στο χρόνο. 579 00:24:43,530 --> 00:24:44,370 εγώ απλά 580 00:24:44,370 --> 00:24:45,290 το δανείστηκε για πλάκα. 581 00:24:45,890 --> 00:24:47,330 Τώρα είναι μαζί σου. 582 00:24:47,890 --> 00:24:48,730 φεύγω. 583 00:24:49,010 --> 00:24:49,850 Προχωρήστε. 584 00:24:50,170 --> 00:24:51,130 Θα διαδώσω τη λέξη 585 00:24:51,130 --> 00:24:52,170 στον πολεμικό κόσμο, 586 00:24:52,610 --> 00:24:54,490 λέγοντας Zhou Botong από το σχολείο Quanzhen 587 00:24:54,490 --> 00:24:55,490 είναι απατεώνας. 588 00:24:55,490 --> 00:24:56,450 Τότε θα το κάνουν όλοι 589 00:24:56,450 --> 00:24:57,570 σε περιφρονούν. 590 00:24:57,850 --> 00:24:58,890 Αδελφή Ρονγκ, 591 00:24:58,890 --> 00:24:59,850 Δεν είμαι απατεώνας. 592 00:24:59,850 --> 00:25:00,810 Μη με συκοφαντήσεις 593 00:25:00,810 --> 00:25:02,170 στον πολεμικό κόσμο. 594 00:25:02,170 --> 00:25:03,650 Το Dog Beating Staff είναι μαζί σας. 595 00:25:03,650 --> 00:25:05,010 Τι άλλο θέλετε; 596 00:25:05,010 --> 00:25:06,490 Ο Δάσκαλος είναι ακόμα τραυματίας. 597 00:25:06,810 --> 00:25:07,730 Αν έρθεις μαζί μας 598 00:25:07,730 --> 00:25:08,570 στο παλάτι, 599 00:25:08,570 --> 00:25:09,410 προστατέψτε μας, 600 00:25:09,730 --> 00:25:11,490 και αφήστε τον Δάσκαλο να φάει Five Delications Sashimi, 601 00:25:12,050 --> 00:25:12,930 θα το λέμε ακόμα. 602 00:25:12,930 --> 00:25:13,770 Συμφωνία; 603 00:25:14,130 --> 00:25:14,970 Όχι. 604 00:25:15,490 --> 00:25:16,850 Όχι συμφωνία! 605 00:25:19,690 --> 00:25:21,970 Έχω υποφέρει πάρα πολύ! 606 00:25:21,970 --> 00:25:23,010 παγιδεύτηκα 607 00:25:23,010 --> 00:25:24,610 στο νησί Peach Blossom για 15 χρόνια. 608 00:25:24,610 --> 00:25:25,690 εγώ τελικά 609 00:25:25,690 --> 00:25:27,810 βγήκε από τον Παλαιό Αιρετικό Χουάνγκ. 610 00:25:27,810 --> 00:25:28,770 Τώρα θέλεις 611 00:25:28,770 --> 00:25:30,210 να με παγιδέψεις πάλι; 612 00:25:30,210 --> 00:25:31,050 Αποκλείεται. 613 00:25:31,070 --> 00:25:32,770 Δεν θα πάω! Δεν θα πάω! 614 00:25:32,770 --> 00:25:33,970 Ό,τι και να πεις, 615 00:25:33,970 --> 00:25:35,730 Δεν θα πάω. Δεν θα πάω! 616 00:25:44,930 --> 00:25:45,770 θα πάω. 617 00:25:46,090 --> 00:25:47,290 Μην διαδίδετε τη λέξη. 618 00:25:49,770 --> 00:25:50,650 Συμφωνία. 619 00:25:51,170 --> 00:25:52,970 (Χωριό Niujia) 620 00:25:52,970 --> 00:25:54,490 Γέρο ζητιάνο, θα σου πάρω τη λιχουδιά! 621 00:25:54,490 --> 00:25:56,450 Δάσκαλε, είναι αργά σήμερα. 622 00:25:56,450 --> 00:25:57,490 Μάλλον δεν μπορούμε 623 00:25:57,490 --> 00:25:58,370 μπείτε στο Lin'an. 624 00:25:58,650 --> 00:26:00,370 Αυτό το μέρος φαίνεται ωραίο. 625 00:26:00,370 --> 00:26:02,450 Θα μείνουμε σε αυτό το χωριό για το βράδυ; 626 00:26:02,450 --> 00:26:03,290 Καλά. 627 00:26:03,450 --> 00:26:07,730 (Χωριό Niujia) 628 00:26:11,930 --> 00:26:12,770 Τζινγκ. 629 00:26:18,650 --> 00:26:19,490 Τι συμβαίνει; 630 00:26:20,370 --> 00:26:21,210 Rong. 631 00:26:21,930 --> 00:26:23,090 Αυτό είναι το χωριό Niujia, 632 00:26:23,090 --> 00:26:24,570 για το οποίο μιλούσε πάντα η μητέρα μου. 633 00:26:28,090 --> 00:26:28,930 Τζινγκ, 634 00:26:29,210 --> 00:26:30,210 θυμάσαι 635 00:26:30,210 --> 00:26:31,050 που είναι το σπίτι σου; 636 00:26:31,330 --> 00:26:32,530 Μπορούμε να το βρούμε. 637 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Η μητέρα μου 638 00:26:36,650 --> 00:26:38,450 μίλησε για αυτό εν συντομία. 639 00:26:38,450 --> 00:26:40,010 Μάλλον δεν μπορούμε να βρούμε 640 00:26:40,330 --> 00:26:41,850 το παλιό σπίτι των γονιών μου τώρα. 641 00:26:43,010 --> 00:26:44,090 Αλλά μπορούμε 642 00:26:44,090 --> 00:26:45,650 φέρε τη μητέρα σου εδώ, 643 00:26:45,930 --> 00:26:47,570 ξαναχτίστε το παλιό σπίτι, 644 00:26:48,170 --> 00:26:49,130 και ζήστε εδώ. 645 00:26:49,130 --> 00:26:50,490 Αυτό θα ήταν ωραίο. 646 00:26:53,170 --> 00:26:54,010 Καλά. 647 00:26:55,690 --> 00:26:56,890 Υπάρχει μια ταβέρνα! 648 00:26:56,890 --> 00:26:57,930 Ας το ελέγξουμε. 649 00:26:57,930 --> 00:26:59,090 Πάρε λίγο φαγητό 650 00:26:59,090 --> 00:26:59,970 και διασκεδάστε. 651 00:26:59,970 --> 00:27:01,890 Ερχομαι. Γέρος ζητιάνος. Πάμε. 652 00:27:02,330 --> 00:27:03,210 - Έρχεται. - Έλα! 653 00:27:03,210 --> 00:27:04,050 - Πάμε. - Πάμε. 654 00:27:04,070 --> 00:27:07,090 (Χωριό Niujia) 655 00:27:40,690 --> 00:27:41,530 Πατέρα, 656 00:27:42,130 --> 00:27:43,410 τι είπε ο Μεγάλος Διδάσκαλος; 657 00:27:46,650 --> 00:27:47,530 Η αδελφή Χουάνγκ... 658 00:27:49,890 --> 00:27:50,770 Είναι νεκρή. 659 00:27:52,490 --> 00:27:53,890 Ποιος τη σκότωσε; 660 00:27:57,210 --> 00:27:58,490 Πνίγηκε η ίδια 661 00:28:00,010 --> 00:28:02,170 στη θάλασσα για τον Guo Jing. 662 00:28:03,450 --> 00:28:04,690 Το σώμα της δεν βρέθηκε. 663 00:28:09,210 --> 00:28:10,330 Ο μεγάλος σου αφέντης πιστεύει 664 00:28:11,210 --> 00:28:12,650 φταίει 665 00:28:12,650 --> 00:28:14,850 του Seven Heroes of Jiangnan. 666 00:28:15,890 --> 00:28:19,250 Παραγγέλνει την Guiyun Manor 667 00:28:19,970 --> 00:28:21,850 να σκοτώσει κανέναν από αυτούς. 668 00:28:22,170 --> 00:28:24,130 Αν πρέπει να ακολουθήσουμε την εντολή του 669 00:28:24,130 --> 00:28:25,690 και κατηγορούν το Seven Heroes of Jiangnan. 670 00:28:25,690 --> 00:28:26,530 Φοβάμαι... 671 00:28:27,930 --> 00:28:28,850 Η φήμη μας 672 00:28:28,850 --> 00:28:30,730 θα καταστραφεί 673 00:28:30,970 --> 00:28:32,450 στον πολεμικό κόσμο. 674 00:28:39,730 --> 00:28:40,650 ξέρω. 675 00:28:49,450 --> 00:28:50,770 Βάζω στοίχημα Δάσκαλο 676 00:28:51,890 --> 00:28:56,130 το αποφάσισε με θυμό. 677 00:28:57,450 --> 00:28:59,930 Αν τον ακούσουμε 678 00:28:59,930 --> 00:29:00,970 και ακολουθήστε, 679 00:29:01,970 --> 00:29:02,890 θα 680 00:29:03,770 --> 00:29:05,570 σίγουρα το μετανιώνω. 681 00:29:06,290 --> 00:29:08,210 Πατέρα, τι να κάνουμε; 682 00:29:09,010 --> 00:29:11,210 Πηγαίνετε να βρείτε το Seven Heroes of Jiangnan 683 00:29:11,890 --> 00:29:14,530 και πες τους τα πάντα. 684 00:29:15,570 --> 00:29:16,410 Πρώτον, 685 00:29:16,890 --> 00:29:18,210 να τους πείτε συλλυπητήρια. 686 00:29:18,970 --> 00:29:19,810 Δεύτερον, 687 00:29:20,730 --> 00:29:22,210 πες τους να πάνε στην έρημο 688 00:29:22,570 --> 00:29:23,610 και ξάπλωσε χαμηλά για λίγο 689 00:29:24,210 --> 00:29:26,210 μέχρι να ηρεμήσει ο Δάσκαλος. 690 00:29:32,370 --> 00:29:33,530 Κανείς εδώ; 691 00:29:35,930 --> 00:29:37,010 Κανείς εδώ; 692 00:29:37,930 --> 00:29:38,770 Κανείς; 693 00:29:39,610 --> 00:29:40,650 Μποτόνγκ; 694 00:29:41,450 --> 00:29:42,930 Είναι αυτό το μέρος; 695 00:29:42,930 --> 00:29:43,810 Ναί. 696 00:29:44,690 --> 00:29:46,410 Αλλά είναι απόκοσμο 697 00:29:46,810 --> 00:29:47,730 και άδεια. 698 00:29:48,410 --> 00:29:49,610 Θα μπορούσαν να υπάρχουν φαντάσματα; 699 00:29:49,610 --> 00:29:50,770 Ας βρούμε άλλο μέρος. 700 00:29:51,330 --> 00:29:53,050 Είναι τόσο αργά. Πού μπορούμε να πάμε; 701 00:29:53,050 --> 00:29:53,910 Ας μείνουμε εδώ. 702 00:29:53,920 --> 00:29:55,810 Αλλά μη με κατηγορείς 703 00:29:55,810 --> 00:29:57,050 αν υπάρχουν θηλυκά φαντάσματα. 704 00:29:57,050 --> 00:29:59,370 Είστε ένας πρεσβύτερος Ταοϊστής από το βουνό Zhongnan. 705 00:29:59,370 --> 00:30:00,930 Δεν πρέπει να σε φοβούνται τα θηλυκά φαντάσματα; 706 00:30:00,930 --> 00:30:02,770 Ο πρεσβύτερος μου μου δίδαξε μόνο πολεμικές τέχνες, 707 00:30:02,770 --> 00:30:03,690 αλλά δεν δίδασκε 708 00:30:03,690 --> 00:30:04,650 πώς να ξορκίζεις τα φαντάσματα. 709 00:30:04,650 --> 00:30:06,970 Και τα θηλυκά φαντάσματα καταναλώνουν την ουσία των ανδρών. 710 00:30:06,970 --> 00:30:08,330 Όταν γίνεις, θα ξέρεις. 711 00:30:08,330 --> 00:30:09,170 Αδερφός Ζου, 712 00:30:09,610 --> 00:30:11,210 Ο Ρονγκ δεν θα γίνει γυναικείο φάντασμα. 713 00:30:11,210 --> 00:30:12,210 - Δεν νομίζω. - Ναι. 714 00:30:12,210 --> 00:30:13,610 Είμαι μια νεράιδα από το Peach Blossom Island. 715 00:30:13,610 --> 00:30:15,370 - Με τρόμαξες, νεράιδα. - Αρκετά. 716 00:30:15,650 --> 00:30:17,570 Είναι απλά μια άδεια ταβέρνα. 717 00:30:20,450 --> 00:30:21,290 Με τρόμαξες. 718 00:30:24,170 --> 00:30:25,010 Περίμενε με! 719 00:30:26,730 --> 00:30:27,570 Αδερφός Ζου, 720 00:30:27,890 --> 00:30:28,730 Δάσκαλος, 721 00:30:29,250 --> 00:30:30,450 συγγνώμη που σε έκανα 722 00:30:30,450 --> 00:30:31,770 κοιμήσου εδώ απόψε. 723 00:30:32,330 --> 00:30:33,810 Στον πολεμικό κόσμο, 724 00:30:34,250 --> 00:30:35,810 μπορούμε να κοιμηθούμε οπουδήποτε. 725 00:30:36,330 --> 00:30:38,530 Είναι στεγνό και αντιανεμικό εδώ. 726 00:30:38,530 --> 00:30:39,930 Θα πρέπει να είμαστε ευγνώμονες. 727 00:30:40,490 --> 00:30:42,810 Θα βρω ένα μέρος να κοιμηθώ. 728 00:30:42,810 --> 00:30:43,730 Ναι, Δάσκαλε. 729 00:30:43,730 --> 00:30:44,570 γέρος ζητιάνος, 730 00:30:44,570 --> 00:30:46,330 μπορείς να κοιμηθείς εδώ; 731 00:30:49,170 --> 00:30:50,290 Κάποιος είναι 732 00:30:50,290 --> 00:30:51,250 παρακολουθώντας μας. 733 00:30:51,250 --> 00:30:52,410 Σίγουρα ένα γυναικείο φάντασμα. 734 00:30:52,410 --> 00:30:53,570 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. 735 00:30:53,570 --> 00:30:54,450 Δεν μπορούμε. Δεν μπορούμε. 736 00:30:54,450 --> 00:30:55,290 Old Imp! 737 00:30:55,650 --> 00:30:56,490 Σταμάτα να μας τρομάζεις 738 00:30:56,730 --> 00:30:58,450 αλλιώς θα αφήσω το φάντασμα να στραγγίξει την ουσία σου. 739 00:30:58,450 --> 00:30:59,610 Αδελφή Ρονγκ, πίστεψέ με. 740 00:30:59,610 --> 00:31:00,530 Υπάρχει ένα γυναικείο φάντασμα. 741 00:31:02,490 --> 00:31:07,090 Ένα γυναικείο φάντασμα! 742 00:31:08,530 --> 00:31:09,930 Οπου; Δεν μπορώ να το δω. 743 00:31:10,250 --> 00:31:11,530 Εκεί ακριβώς. 744 00:31:11,530 --> 00:31:15,610 Ένα γυναικείο φάντασμα! 745 00:31:46,890 --> 00:31:47,730 Αδελφός Ζου. 746 00:31:47,890 --> 00:31:49,650 Έχουμε ταξιδέψει όλη μέρα. 747 00:31:49,650 --> 00:31:50,530 Θα πρέπει να σταματήσετε. 748 00:31:51,130 --> 00:31:52,450 Δεν μένω. 749 00:31:52,450 --> 00:31:53,610 Θηλυκό φάντασμα στοιχειώνει τους ανθρώπους. 750 00:31:54,650 --> 00:31:55,850 Δεν μπορώ να εξασκήσω τις πολεμικές μου τέχνες. 751 00:31:56,250 --> 00:31:57,130 φεύγω. 752 00:31:57,130 --> 00:31:58,930 Ρονγκ, Τζινγκ, φεύγω. 753 00:32:00,890 --> 00:32:01,730 Η πόρτα έκλεισε μόνη της. 754 00:32:01,730 --> 00:32:02,570 Σας είπα, υπάρχει... 755 00:32:03,290 --> 00:32:04,930 Ένα φάντασμα! 756 00:32:11,130 --> 00:32:12,050 Είναι ένα πρόσωπο. 757 00:32:13,210 --> 00:32:14,330 Ποιος είναι αυτός; 758 00:32:22,960 --> 00:32:23,730 Ποιος είσαι; 759 00:32:23,730 --> 00:32:25,290 Αυτό είναι το Jade Waves Palm του νησιού Peach Blossom; 760 00:32:27,410 --> 00:32:28,490 Μη μου πεις; 761 00:32:29,090 --> 00:32:30,610 Τότε θα σας αφήσω να δείτε 762 00:32:30,610 --> 00:32:32,690 ο πραγματικός φοίνικας Jade Waves. 763 00:32:44,610 --> 00:32:45,890 Ωχ! 764 00:32:47,170 --> 00:32:48,450 Ο πισινός μου... 765 00:32:50,070 --> 00:32:51,490 Μόλις έκανα ένα ρουφηξιά. 766 00:32:53,770 --> 00:32:55,170 Είναι ένα ανόητο κορίτσι. 767 00:32:55,650 --> 00:32:58,090 (Σάγκου) 768 00:33:05,970 --> 00:33:07,210 Σταμάτα να παίζεις τον ανόητο. 769 00:33:07,770 --> 00:33:09,610 Ποιος σας δίδαξε πολεμικές τέχνες; 770 00:33:12,810 --> 00:33:14,250 Αν δεν μου το πεις, θα σε σκοτώσω. 771 00:33:14,770 --> 00:33:16,450 Ποιος σας δίδαξε πολεμικές τέχνες; 772 00:33:16,450 --> 00:33:17,570 Αν δεν μου το πεις, 773 00:33:17,570 --> 00:33:18,530 θα σε σκοτώσω. 774 00:33:19,090 --> 00:33:20,130 Θα το κάνω πραγματικά. 775 00:33:20,490 --> 00:33:21,850 Αν με σκοτώσεις, 776 00:33:21,850 --> 00:33:23,170 θα σε σκοτώσω. 777 00:33:28,610 --> 00:33:29,570 Τι ανόητο κορίτσι. 778 00:33:30,890 --> 00:33:32,050 Αυτό είναι σωστό. 779 00:33:32,410 --> 00:33:33,810 Είμαι ο Shagu. [* Shagu: ένα ανόητο κορίτσι στα κινέζικα] 780 00:33:35,370 --> 00:33:36,210 Rong. 781 00:33:38,210 --> 00:33:39,250 Έχω ελέγξει. 782 00:33:40,170 --> 00:33:41,170 Αυτή η ταβέρνα 783 00:33:41,170 --> 00:33:42,650 είναι αυτόνομο. 784 00:33:43,010 --> 00:33:44,650 Είναι ευρύχωρο τριγύρω, 785 00:33:44,650 --> 00:33:45,650 δεν υπάρχει μέρος για να κρυφτείς. 786 00:33:45,650 --> 00:33:48,170 Δεν υπάρχει μέρος για να κρυφτείς. 787 00:33:48,770 --> 00:33:50,330 Ο Shagu δεν είναι ανόητος. 788 00:33:50,330 --> 00:33:51,370 Ο Shagu το ξέρει αυτό 789 00:33:51,370 --> 00:33:53,250 είστε κακοί άνθρωποι για κλοπή. 790 00:33:56,290 --> 00:33:57,170 Shagu, 791 00:33:57,450 --> 00:33:59,050 ας παίξουμε ένα παιχνίδι. 792 00:34:00,090 --> 00:34:01,210 Παιχνίδι; 793 00:34:01,210 --> 00:34:02,170 Μεγάλος! 794 00:34:02,890 --> 00:34:05,010 Θα σβήσω το φως. 795 00:34:05,010 --> 00:34:07,570 Όλοι θα βρουν ένα μέρος και θα κρυφτούν. 796 00:34:07,970 --> 00:34:09,410 Ποιος κρύβεται περισσότερο 797 00:34:09,410 --> 00:34:10,250 κερδίζει. 798 00:34:10,610 --> 00:34:11,530 Και το βραβείο για τον νικητή 799 00:34:12,210 --> 00:34:14,010 είναι χυλοπίτες. 800 00:34:14,010 --> 00:34:14,850 Τι λέτε; 801 00:34:15,410 --> 00:34:16,330 Μεγάλος! 802 00:34:16,330 --> 00:34:18,610 Ναι! Αυτό είναι υπέροχο! 803 00:34:18,850 --> 00:34:21,050 Το κρυφτό είναι η ειδικότητά μου. 804 00:34:21,050 --> 00:34:22,810 Αδερφέ Ζου, σταμάτα. 805 00:34:22,810 --> 00:34:24,490 Η Sha Gu λατρεύει αυτό. 806 00:34:24,490 --> 00:34:26,610 Αυτή είναι η ειδικότητά μου. 807 00:34:26,610 --> 00:34:27,970 Τότε ας κάνουμε διαγωνισμό 808 00:34:28,210 --> 00:34:30,090 για να δούμε ποιος είναι ο καλύτερος! 809 00:34:32,130 --> 00:34:33,290 Τζινγκ, μην ανησυχείς. 810 00:34:33,290 --> 00:34:34,450 - Μπορώ να κερδίσω. - Αδελφέ Ζου. 811 00:34:35,290 --> 00:34:36,130 Μην κουνηθείς. 812 00:34:38,850 --> 00:34:39,690 Τι τώρα; 813 00:34:40,130 --> 00:34:40,970 Πες κάτι. 814 00:34:41,250 --> 00:34:42,610 -Κάνε ησυχία. -Τι κάνεις; 815 00:34:43,130 --> 00:34:44,010 Εσύ μείνε. Μην κουνηθείς. 816 00:35:05,610 --> 00:35:06,530 Μην κουνηθείς. 817 00:35:06,530 --> 00:35:07,410 Θα επιστρέψω αμέσως. 818 00:35:09,890 --> 00:35:10,730 Rong. 819 00:35:12,250 --> 00:35:13,330 Είναι εκεί μέσα! 820 00:35:13,330 --> 00:35:14,450 Τι κάνεις εδώ; 821 00:35:14,890 --> 00:35:15,770 Old Imp. 822 00:35:15,770 --> 00:35:17,170 Πήγαινε να προσέχεις τον Δάσκαλο. 823 00:35:17,610 --> 00:35:18,970 Ο Τζινγκ και εγώ θα πάμε να ελέγξουμε. 824 00:35:19,450 --> 00:35:20,290 Όχι. 825 00:35:20,530 --> 00:35:21,730 Θα πάω μαζί σου. Πάω. 826 00:35:23,410 --> 00:35:25,330 Δεν φοβάσαι τα θηλυκά φαντάσματα; 827 00:35:26,130 --> 00:35:27,810 Κι αν βγει κάποιος; 828 00:35:28,890 --> 00:35:30,330 Δεν μπορείτε να εξασκηθείτε στις πολεμικές τέχνες. 829 00:35:30,330 --> 00:35:31,170 Εσύ πας. 830 00:35:31,410 --> 00:35:32,650 Θα μείνω με τον γέρο ζητιάνο. 831 00:35:36,370 --> 00:35:37,210 Πάω. 832 00:35:41,850 --> 00:35:42,690 Εύκολος. 833 00:35:52,210 --> 00:35:53,170 Shagu; 834 00:35:56,210 --> 00:35:57,130 Shagu; 835 00:36:00,850 --> 00:36:01,690 Shagu; 836 00:36:02,010 --> 00:36:02,850 Δεσποινίδα; 837 00:36:04,890 --> 00:36:05,730 Shagu, 838 00:36:05,970 --> 00:36:06,930 εδώ είσαι. 839 00:36:08,330 --> 00:36:09,370 Κοίταξες! 840 00:36:09,930 --> 00:36:11,010 Αυτό δεν μετράει. 841 00:36:11,010 --> 00:36:12,610 Πρέπει να κρυφτούμε ξανά. 842 00:36:15,450 --> 00:36:16,290 Rong. 843 00:36:20,010 --> 00:36:20,850 Ματιά. 844 00:36:27,010 --> 00:36:28,130 Τόσοι σκελετοί. 845 00:36:28,530 --> 00:36:29,370 Δεσποινίς, 846 00:36:29,610 --> 00:36:31,450 ξερεις ποιοι ηταν? 847 00:36:31,450 --> 00:36:33,730 Με ξαναβρήκες. 848 00:36:35,410 --> 00:36:36,930 Ποιοι ήταν αυτοί; 849 00:36:37,410 --> 00:36:38,490 Ποιοι ήταν αυτοί; 850 00:36:38,490 --> 00:36:39,570 Είναι ανόητη. 851 00:36:39,570 --> 00:36:40,650 Δεν έχει νόημα να τη ρωτήσω. 852 00:36:41,410 --> 00:36:42,850 Αυτές μοιάζουν με στολές στρατιωτών Song. 853 00:36:54,330 --> 00:36:55,170 Shagu, 854 00:36:55,530 --> 00:36:56,890 είμαστε εδώ για να κλέψουμε. 855 00:36:58,290 --> 00:37:00,450 Όχι κλοπή! 856 00:37:00,890 --> 00:37:02,210 Τι δεν πρέπει να κλέψουμε; 857 00:37:02,210 --> 00:37:03,570 Υπάρχουν πολλά πράγματα εδώ. 858 00:37:03,570 --> 00:37:04,970 Δεν μπορείς να τα κλέψεις. 859 00:37:05,770 --> 00:37:07,170 Δεν μπορείς να μπεις μέσα. 860 00:37:12,010 --> 00:37:13,610 Πολλά καλά πράγματα εδώ. 861 00:37:14,290 --> 00:37:15,170 Δεν μπορείς να τα κλέψεις. 862 00:37:16,810 --> 00:37:17,690 Δεν μπορείς. 863 00:37:30,530 --> 00:37:31,370 Να είστε προσεκτικοί. 864 00:37:58,050 --> 00:37:58,890 Ματιά. 865 00:37:59,650 --> 00:38:00,850 Ήταν υψηλόβαθμο στέλεχος. 866 00:38:08,250 --> 00:38:10,850 (Q) 867 00:38:28,810 --> 00:38:30,650 Αυτό είναι το Iron Eight Trigrams του Master Lu 868 00:38:30,650 --> 00:38:31,930 από το Guiyun Manor. 869 00:38:31,930 --> 00:38:33,210 Αυτό είναι το Iron Eight Trigrams. 870 00:38:33,690 --> 00:38:35,130 Αλλά μπορεί να μην ανήκει στον Δάσκαλο Λου. 871 00:38:37,910 --> 00:38:39,160 Το κόκκαλο του ποδιού του έχει σπάσει. 872 00:38:39,930 --> 00:38:41,170 Αυτός είναι ο πρεσβύτερος μου, 873 00:38:42,210 --> 00:38:43,410 Κου Λινγκφένγκ. 874 00:38:46,990 --> 00:38:47,930 Qu Lingfeng; 875 00:38:48,150 --> 00:38:49,530 είπε ο Λου 876 00:38:49,810 --> 00:38:51,330 Ο Κου ήταν ζωντανός. 877 00:38:52,450 --> 00:38:54,130 Δεν περίμενα ότι πέθανε εδώ. 878 00:38:54,460 --> 00:38:55,650 Μα γιατί πέθανε 879 00:38:56,490 --> 00:38:58,650 με έναν στρατιώτη του τραγουδιού; 880 00:38:59,010 --> 00:39:00,410 Και γιατί ο Qu 881 00:39:00,410 --> 00:39:02,050 κρύβει τόσους θησαυρούς 882 00:39:02,610 --> 00:39:04,650 εδώ στο χωριό Niujia; 883 00:39:06,130 --> 00:39:07,130 είπε ο πατέρας 884 00:39:08,090 --> 00:39:09,010 από τους έξι μαθητευόμενους, 885 00:39:09,450 --> 00:39:10,890 Το Κου είχε τις πιο δυνατές πολεμικές τέχνες 886 00:39:11,530 --> 00:39:12,730 και τον ευχαριστούσε περισσότερο. 887 00:40:03,290 --> 00:40:04,250 Οι περισσότεροι θησαυροί εδώ 888 00:40:04,650 --> 00:40:06,090 είναι τα αγαπημένα του πατέρα. 889 00:40:07,210 --> 00:40:08,610 Βάζω στοίχημα Qu 890 00:40:08,610 --> 00:40:10,370 ήθελε να ευχαριστήσει τον πατέρα 891 00:40:10,610 --> 00:40:12,410 όταν θα επέστρεφε στο νησί Peach Blossom. 892 00:40:12,850 --> 00:40:13,690 Αλλά ένας διεφθαρμένος αξιωματούχος 893 00:40:14,210 --> 00:40:15,730 τους ποθούσε. 894 00:40:20,050 --> 00:40:20,890 Πάω. 895 00:40:21,410 --> 00:40:22,250 Πάω. 896 00:40:32,770 --> 00:40:33,610 δεσποινίς. 897 00:40:36,090 --> 00:40:37,330 Είναι το επώνυμό σας Qu; 898 00:40:37,330 --> 00:40:38,650 Είσαι ανόητος. 899 00:40:39,290 --> 00:40:42,290 Το επώνυμο του Sha Gu είναι Sha. 900 00:40:42,930 --> 00:40:44,050 Ξέρετε τι είναι αυτό; 901 00:40:49,570 --> 00:40:50,410 Shagu; 902 00:40:52,610 --> 00:40:53,810 Δεν ξέρω. 903 00:40:55,650 --> 00:40:56,810 Δεν ξέρω. 904 00:41:02,610 --> 00:41:04,370 Δεν ξέρω. 905 00:41:05,450 --> 00:41:06,690 Δεν ξέρω. 906 00:41:41,700 --> 00:41:44,260 ♪Περιπλανάω στον πολεμικό κόσμο♪ 907 00:41:44,940 --> 00:41:47,690 ♪ Πίνω χίλια φλιτζάνια κρασί και τραγουδήστε στον ουρανό♪ 908 00:41:48,420 --> 00:41:50,660 ♪Ζωή και θάνατος συνυφασμένα♪ 909 00:41:50,850 --> 00:41:54,150 ♪Γέρνοντας στο κάγκελο και φωνάζοντας♪ 910 00:41:54,330 --> 00:41:57,200 ♪Αστέρια και φεγγάρι πάνω από την άγρια έκταση♪ 911 00:41:57,620 --> 00:42:00,400 ♪Μακριά τόξα που πυροβολούν προς τον μακρινό ήλιο♪ 912 00:42:01,120 --> 00:42:03,040 ♪Συναντιόμαστε σε βουνά και ποτάμια♪ 913 00:42:03,040 --> 00:42:06,830 ♪ Βιαστικά μέσα από στενά μονοπάτια♪ 914 00:42:08,160 --> 00:42:11,440 ♪Περιπλανάω στον πολεμικό κόσμο♪ 915 00:42:11,440 --> 00:42:14,660 ♪Όλες οι λάμψεις απλές ψευδαισθήσεις♪ 916 00:42:14,660 --> 00:42:17,360 ♪ Διακοπή όλων των χρεών♪ 917 00:42:17,360 --> 00:42:20,590 ♪ Μόνο οι σκιές των σπαθιών και φαίνονται αστραφτερές λεπίδες♪ 918 00:42:20,770 --> 00:42:23,710 ♪Ατρόμητος, απτόητος♪ 919 00:42:23,710 --> 00:42:26,990 ♪Ο συζυγικός κόσμος είναι μια ζωή τόλμης♪ 920 00:42:28,120 --> 00:42:31,470 ♪Ποιος ξέρει τα όνειρα και τις φιλοδοξίες μου♪ 921 00:42:31,470 --> 00:42:35,540 ♪Ξύπνημα για να τα βρεις σαν μακρινά όνειρα♪ 922 00:42:35,540 --> 00:42:38,580 ♪Ο δρόμος μπροστά είναι μακρύς♪ 923 00:42:38,580 --> 00:42:41,780 ♪Το μονοπάτι είναι απέραντο και μεγαλειώδες♪ 924 00:42:41,780 --> 00:42:45,010 ♪Χιλιάδες όνειρα καλύπτουν ηλικίες♪ 925 00:42:45,010 --> 00:42:48,150 ♪Στριφογυρίζοντας και στροβιλίζοντας♪ 926 00:42:48,150 --> 00:42:51,310 ♪Ρωτήστε τους νέους τι σημαίνει♪ 927 00:42:51,310 --> 00:42:54,140 ♪Οι ήρωες αντιμετωπίζουν όλες τις προκλήσεις♪ 928 00:42:54,140 --> 00:42:56,880 ♪Αληθινά στην καρδιά τους♪ 929 00:42:57,210 --> 00:43:00,880 ♪ Ή χαμένος στη σκόνη♪ 930 00:43:00,880 --> 00:43:03,440 ♪Ο δρόμος μπροστά είναι μακρύς♪ 931 00:43:03,910 --> 00:43:06,740 ♪Το μονοπάτι είναι απέραντο και μεγαλειώδες♪ 932 00:43:07,000 --> 00:43:09,900 ♪Οι άνθρωποι στον κόσμο ποικίλουν και πολυάριθμοι♪ 933 00:43:10,160 --> 00:43:13,320 ♪Στριφογυρίζοντας και στροβιλίζοντας♪ 934 00:43:13,320 --> 00:43:16,600 ♪Ποιος καταλαβαίνει αληθινά♪ 935 00:43:16,600 --> 00:43:19,280 ♪Οι ήρωες αντιμετωπίζουν όλες τις προκλήσεις♪ 936 00:43:19,280 --> 00:43:22,190 ♪Αναζήτηση για αληθινή κατανόηση♪ 937 00:43:22,380 --> 00:43:24,160 ♪Μόνο τότε διακρίνουν♪ 938 00:43:24,160 --> 00:43:27,610 ♪Τα επιτεύγματα και τα λάθη είναι παροδικά♪ 939 00:43:27,620 --> 00:43:30,750 ♪Μέχρι το τέλος, όμως τα βήματα επιμένουν♪ 940 00:43:30,750 --> 00:43:33,900 ♪Μπορούμε να νιώσουμε πόνο και επίσης χαρά♪ 941 00:43:33,900 --> 00:43:36,960 ♪Μπορούμε να φορτώσουμε προς τα εμπρός ή να υποχωρήσουμε♪ 942 00:43:36,960 --> 00:43:39,460 ♪Δεν χρειάζεται να κοιτάξουμε πίσω♪ 943 00:43:39,800 --> 00:43:42,650 ♪ Βιασύνη μέσα από τον άνεμο και τα σύννεφα, ταρακουνήστε το σύμπαν♪ 944 00:43:42,650 --> 00:43:45,590 ♪ Ανεξάρτητα από τη διάρκεια του ταξιδιού♪ 945 00:43:45,770 --> 00:43:48,550 ♪Είσοδος στον πολεμικό κόσμο♪ 946 00:43:48,550 --> 00:43:53,440 ♪Δεν φοβάμαι το ατελείωτο ταξίδι♪